As I now have power to both Maxxfans, it gave me a chance to play with them via remote control.
So yes one controller will operate two fans, but there is a glitch.
The remote control remembers the state it was last used.
For example. If both fans are running, but closed and you choose to turn...