Info to connect MCP3208 ADC chip, this is a rough and ready circuit using the minimum of resistors and capacitors.
Some parts of this drawing are imported from the links I supplied above.
(Untested: For use with Venus or Cerbo possibly only the 270R and a capacitor are required with the Arduino for tank measurement from an impulse pump.)