With Compressor Fridges, they don't HAVE to be vented. Ventilation can help them run cooler it is true, but they don't have to be in the same way as a gas fridge must be. I am making that point in case anyone reads the "have to be ..." and takes it literally.
I fitted a Waeco CRX-50 12V Compressor Fridge in my T5. I didn't actually provide any specific rear ventilation at all! it still worked fine always but it did get damn hot in the summer (50C at the rear).
Air flow at the rear is a benefit and worthwhile (my T5 fridge got vented when I opened the sliding door at the rear of it) and a forced air system over the compressor (using a small PC type fan or similar) can be a very good idea to help dissipate heat (on the current van, my fan comes on if the compressor reaches around 25 or so Celcius).
If you monitor the temp at the rear you can see how hot it gets and take any remedial action but the duty cycle of a compressor is such that the significant majority of the time it is not running, not generating any heat and there is natural heat transference through air gaps, material radiation, etc. which makes dedicated ventilation far less critical than people may imagine.
Each to their own but I certainly would not be cutting holes in the side or the floor to provide ventilation for an electric fridge - the removal of the need to do this is one of the key benefits of an electric fridge!