Out of curiosity I had a look at the class of the [12V] Fridge I was contemplating buying (at the right price):
Climate Class: Day mode: SN-T(10°C-43°C) Night mode: SN(10 °C -32°C)
"night mode" was a slightly more economical and quieter operational mode.
So a very wide range there which is good (but at a price!)
Two things come to mind:
1) A Fridge running to a "T" spec would (based on the above) would be both noisier and use more power?
2) "Night Mode" would probably be suitable for the majority of the year in the UK, day or night?
Does a fridge with a different/wider climate class have a different compressor? Are they usually switchable to different ranges?
In my own case, the fridge I fitted is a N-ST (16C - 38C) which, TBH, I think is fine as I don't expect to be anywhere at the higher temp. And with the forced air from the fans which speed up as the temp increases, will I think control and keep higher temps down well.
The lower temp number of 16C is quite high but as the fridge is in an enclosed area it will warm itself up anyway (the typical garage fridge is generally in the open and will be whatever the general ambient room temp is).
Maybe in the winter it would be worth blocking the external vents to keep the working area warmer? put in winter covers like for the 3-ways (or get a piece of cardboard a lá car radiator blocking in winter
)