Before you take things apart are you sure that the heater is receiving a healthy supply of electricity, enough volts and amps to heat the glow plug. If the plug is not hot the diesel will not ignite.
White vapour from the exhaust is unburnt diesel. If the battery powering the diesel heater is...