You don't have to comply with any standards if you convert a van privately for your personal use, but otherwise EN1949 applies. This extract of the wording appeared on https://www.campervanlife.com/camping/gas-bottles/ and contains useful information on making your own gas locker.
